- Jollein | Smits Assen B.V.
-
Diepstroeten 1
9405 TK Assen
The Netherlands
6 Sopwith Way
Daventry
NN11 8PB
Northamptonshire
United Kingdom
info@jollein.com
WAARSCHUWING! DEZE ZAK IS GEEN SPEELGOED. PLASTIC ZAKKEN KUNNEN GEVAARLIJK ZIJN. OM VERSTIKKINGSGEVAAR TE VOORKOMEN, HOUD DEZE ZAK UIT DE BUURT VAN BABY'S EN KINDEREN.
>WARNING! THIS BAG IS NOT A TOY. PLASTIC BAGS CAN BE DANGEROUS. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN.
WARNUNG! DIESE TÜTE IST KEIN SPIELZEUG. PLASTIKTÜTEN KÖNNEN GEFÄHRLICH SEIN. UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERMEIDEN, DIESE TÜTE VON BABYS UND KINDERN FERNHALTEN.
ATTENTION! CE SAC N'EST PAS UN JOUET. LES SACS EN PLASTIQUE PEUVENT ÊTRE DANGEREUX. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉTOUFFEMENT, GARDEZ CE SAC HORS DE PORTÉE DES BÉBÉS ET DES ENFANTS.
ATTENZIONE! IL SACCHETTO NON È UN GIOCATTOLO. I SACCHETTI DI PLASTICA POSSONO ESSERE PERICOLOSI. PER EVITARE RISCHI DI SOFFOCAMENTO TENERE IL SACCHETTO FUORI DALLA PORTATA DEI NEONATI E DEI BAMBINI.
¡ATENCIÓN! ESTA BOLSA NO ES UN JUGUETE. LAS BOLSAS DE PLÁSTICO PUEDEN SER PELIGROSAS. PARA EVITAR EL PELIGRO DE ASFIXIA MANTENGA ESTA BOLSA FUERA DEL ALCANCE DE BEBÉS Y NIÑOS.
ATENÇÃO! ESTE SACO NÃO É UM BRINQUEDO. OS SACOS DE PLÁSTICO PODEM SER PERIGOSOS. PARA EVITAR O PERIGO DE ASFIXIA, MANTER ESTE SACO AFASTADO DE BEBÉS E CRIANÇAS.
ADVARSEL! DENNE POSE ER IKKE ET STYKKE LEGETØJ. PLASTIKPOSER KAN VÆRE FARLIGE. FOR AT UNDGÅ KVÆLNINGSFARE SKAL DU HOLDE DENNE POSE VÆK FRA BABYER OG BØRN.
ADVARSEL! DENNE BAGEN ER IKKE EN LEKE. PLASTPOSER KAN VÆRE FARLIGE. FOR Å UNNGÅ FARE FOR KVELING, HOLD DENNE BAGEN BORTE FRA BABYER OG BARN.
VARNING! DENNA PÅSE ÄR INTE EN LEKSAK. PLASTPÅSAR KAN VARA FARLIGA. FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR KVÄVNING, HÅLL DENNA PÅSE BORTA FRÅN BEBISAR OCH BARN.
VAROITUS! TÄMÄ LAUKKU EI OLE LELU. MUOVIPUSSIT VOIVAT OLLA VAARALLISIA. TUKEHTUMISVAARAN VÄLTTÄMISEKSI, PIDÄ TÄMÄ PUSSI POISSA VAUVOJEN JA LASTEN ULOTTUVILTA.
OSTRZEŻENIE! TEN WOREK NIE JEST ZABAWKĄ. PLASTIKOWE WORKI MOGĄ STANOWIĆ ZAGROŻENIE. ABY UNIKNĄĆ RYZYKA UDUSZENIA, WOREK NALEŻY TRZYMAĆ Z DALA OD DZIECI I NIEMOWLĄT.
VAROVÁNÍ! TATO TAŠKA NENÍ HRAČKA. PLASTOVÉ TAŠKY MOHOU BÝT NEBEZPEČNÉ. ABYSTE PŘEDEŠLI NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ, DRŽTE TENTO SÁČEK MIMO DOSAH DĚTÍ A DĚTEM.
VAROVANIE! TOTO VRECKO NIE JE HRAČKA. PLASTOVÉ VRECKÁ MÔŽU BYŤ NEBEZPEČNÉ. ABY SA ZABRÁNILO NEBEZPEČENSTVU UDUSENIA, UCHOVÁVAJTE TOTO VRECKO MIMO DOSAHU DOJČIAT A DETÍ.
VIGYÁZAT! EZ A TÁSKA NEM JÁTÉK. A MŰANYAGTÁSKÁK VESZÉLYESEK LEHETNEK. A FULLADÁSVESZÉLY ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A TÁSKÁT TARTSA TÁVOL KISBABÁKTÓL ÉS GYERMEKEKTŐL.
OPOZORILO! TA VREČKA NI IGRAČA. PLASTIČNE VREČKE SO LAHKO NEVARNE. VREČKO HRANITE IZVEN DOSEGA DOJENČKOV IN OTROK, DA PREPREČITE NEVARNOST ZADUŠITVE.
UPOZORENJE! OVA TORBA NIJE IGRAČKA. PLASTIČNE TORBE MOGU BITI OPASNE. KAKO BISTE IZBJEGLI OPASNOST OD GUŠENJA, OVU TORBU DRŽITE DALJE DO BEBA I DJECE.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ТАЗИ ТОРБИЧКА НЕ Е ИГРАЧКА. ПЛАСТМАСОВИТЕ ТОРБИЧКИ МОГАТ ДА БЪДАТ ОПАСНИ. ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУШАВАНЕ, ДРЪЖТЕ ТАЗИ ТОРБИЧКА ДАЛЕЧ ОТ БЕБЕТА И ДЕЦА
WAARSCHUWING! Verwijderd houden van vuur.
WARNING! Keep away from fire.
WARNUNG! Von Feuer fernhalten.
ATTENTION! Tenir éloigné du feu.
ATTENZIONE! Tenere lontano dal fuoco.
¡ATENCIÓN! Mantener lejos del fuego.
ATENÇÃO! Manter afastado do fogo.
ADVARSEL! Holdes væk fra åben ild.
ADVARSEL! Holdes vekk fra åpen ild.
VARNING! Håll borta från eld.
VAROITUS! Varo avotulta.
OSTRZEŻENIE! Trzymać z dala od ognia.
VAROVÁNÍ! Nepribližujle k otevřenému ohni.
VAROVANIE! Nepribližujte k otvorenému ohňu.
VIGYÁZAT! Tűztől távol tartandó.
OPOZORILO! Držite stran od ognja.
UPOZORENJE! Držite dalje od vatre.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Да се държи далеч от огън.