Digital Product Passport for

Gebruiksaanwijzing: Verwijder alle verpakking en houd deze buiten bereik van kinderen. Inspecteer vóór elk gebruik; gebruik niet indien beschadigd.

Instruction for use: Remove all packaging and keep it out of reach of children. Inspect before each use, do not use if damaged.

Gebrauchsanweisung: Entfernen Sie sämtliche Verpackungen und bewahren Sie diese außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Vor jedem Gebrauch prüfen; bei Beschädigung nicht verwenden.

Mode d'emploi: Retirez tous les emballages et tenez-les hors de portée des enfants. Inspecter avant chaque utilisation ; ne pas utiliser si le produit est endommagé.

Istruzioni per l'uso: Rimuovere tutti gli imballaggi e tenerli fuori dalla portata dei bambini. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se danneggiato.

Instrucciones de uso: Retire todo el embalaje y manténgalo fuera del alcance de los niños. Inspeccionar antes de cada uso; no utilizar si está dañado.

Instruções de utilização: Remova toda a embalagem e mantenha-a fora do alcance das crianças. Inspecionar antes de cada utilização; não utilizar se estiver danificado.

Brugsanvisning: Fjern al emballage og opbevar det uden for børns rækkevidde. Inspicér før hver brug; brug ikke, hvis produktet er beskadiget.

Bruksanvisning: Fjern all emballasje og oppbevar den utilgjengelig for barn. Inspiser før hver bruk; ikke bruk hvis den er skadet.

Bruksanvisning: Ta bort allt förpackningsmaterial och förvara det utom räckhåll för barn. Inspektera före varje användning; använd inte om den är skadad.

Käyttöohjeet: Poista kaikki pakkausmateriaalit ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa; älä käytä, jos tuote on vaurioitunut.

Instrukcja użytkowania: Usunąć wszystkie opakowania i przechowywać je poza zasięgiem dzieci. Przed każdym użyciem sprawdzić; nie używać, jeśli produkt jest uszkodzony.

Návod k použití: Odstraňte veškerý obalový materiál a uchovávejte jej mimo dosah dětí. Před každým použitím zkontrolujte; nepoužívejte, je-li výrobek poškozen.

Návod na použitie: Odstráňte všetky obaly a uchovávajte ich mimo dosahu detí. Pred každým použitím skontrolujte; nepoužívajte, ak je výrobok poškodený.

Használati útmutató: Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, és tartsa azokat gyermekektől távol. Minden használat előtt ellenőrizze; sérülés esetén ne használja.

Navodila za uporabo: Odstranite vso embalažo in jo hranite izven dosega otrok. Pred vsako uporabo preverite; ne uporabljajte, če je izdelek poškodovan.

Upute za uporabu: Uklonite svu ambalažu i držite je izvan dohvata djece. Prije svake uporabe provjerite; ne koristiti ako je oštećeno.

Инструкции за употреба: Отстранете всички опаковки и ги дръжте далеч от достъпа на деца. Проверявайте преди всяка употреба; не използвайте, ако е повредено.

Οδηγίες χρήσης: Αφαιρέστε όλη τη συσκευασία και κρατήστε την μακριά από παιδιά. Ελέγχετε πριν από κάθε χρήση· μην χρησιμοποιείτε αν είναι κατεστραμμένο.

Instrucțiuni de utilizare: Îndepărtați toate ambalajele și păstrați-le departe de îndemâna copiilor. Verificați înainte de fiecare utilizare; nu utilizați dacă este deteriorat.